La normativa vigente estipula que solo técnicos competentes con titulación habilitante pueden emitir el certificado energético L'Estany. Estos profesionales son principalmente arquitectos, aparejadores, ingenieros industriales e ingenieros técnicos que deben estar colegiados en sus respectivos colegios profesionales de la provincia de Barcelona. El técnico tiene la responsabilidad legal de realizar una inspección al inmueble obligatoria, donde verificará el tipo de muros, la calidad de las ventanas (vidrios y marcos), la orientación de la fachada y los sistemas de producción de agua caliente, calefacción y refrigeración. En una localidad de 390 habitantes como L'Estany, contar con un técnico que conozca la arquitectura tradicional de piedra y madera de la zona asegura una calificación mucho más ajustada a la realidad que una estimación genérica.

El parque de viviendas de L'Estany, compuesto por unas 325 unidades, presenta una tipología mixta entre casas de pueblo tradicionales en el casco antiguo y viviendas unifamiliares de construcción posterior. Debido a su ubicación y antigüedad, la calificación energética predominante suele situarse en las letras E o F para construcciones anteriores a 1980, que carecen de aislamiento térmico en cámara de aire. Por el contrario, las rehabilitaciones recientes o viviendas construidas bajo el CTE de 2007 suelen alcanzar calificaciones C o D. Para mejorar la letra en L'Estany, las recomendaciones más efectivas suelen ser el trasdosado de fachadas con lana de roca y la sustitución de calderas de gasoil por sistemas de aerotermia, aprovechando que la zona climática B3-C2 permite una alta eficiencia en bombas de calor aire-agua.

En Cataluña, la gestión de la eficiencia energética depende del Institut Català d'Energia (ICAEN), que actúa como el registro oficial según el decreto autonómico que complementa al estatal RD 390/2021. Toda vivienda en L'Estany que se publicite para la venta o el alquiler debe mostrar su etiqueta energética oficial. El registro es 100% telemático y requiere que el técnico firme digitalmente el archivo XML generado por los programas de certificación. Una vez validado por el órgano autonómico competente, se genera la etiqueta que tiene una validez de 10 años, salvo en los casos donde la calificación sea una G, donde la validez se reduce según la normativa específica de renovación para fomentar la rehabilitación energética del parque edificado español.

El incumplimiento de la normativa de certificación energética en L'Estany conlleva sanciones económicas tipificadas en la Ley 8/2013 de rehabilitación, regeneración y renovación urbanas. Las multas se dividen en tres categorías:

• Leves (300€ a 600€): Por anunciar la venta o alquiler de una vivienda sin mencionar la calificación energética o no renovar el certificado caducado.
• Graves (601€ a 1.000€): Por no entregar el certificado original al comprador o una copia al arrendatario al firmar el contrato.
• Muy graves (1.001€ a 6.000€): Por falsear la información del certificado o actuar como certificador sin tener la titulación requerida.

En un mercado como el de L'Estany, donde el alquiler residencial y la venta de segundas residencias son habituales, los inspectores de la Generalitat pueden realizar controles de oficio en portales inmobiliarios.

Al solicitar su certificado energético en L'Estany, muchos propietarios aprovechan para tramitar la Cédula de Habitabilidad, ya que ambos documentos son necesarios para la compraventa en Cataluña. Realizar ambos trámites de forma conjunta con el mismo técnico arquitecto permite ahorrar costes de desplazamiento y simplificar la toma de datos. Asimismo, para edificios de viviendas que superen los 45 años de antigüedad, es preceptiva la ITE (Inspección Técnica de Edificios), un trámite que garantiza la seguridad estructural del inmueble y que es complementario a la certificación de eficiencia energética.